Gli strumenti “Ryuga” sono prodotti in Cina, con qualità “OEM” per il mercato giapponese, da una fabbrica di attrezzi da giardino di prima qualità. Sono i primi strumenti di questa fabbrica (sussidiaria del gruppo YM) ad essere commercializzati fuori dal Giappone. Gli strumenti RYUGA seguono la produzione e il controllo qualità con standard giapponese.

Metodo di Controllo Qualità

Nel processo iniziale di produzione degli strumenti per Bonsai, i pezzi metallici devono essere adeguatamente fusi a mano prima della formatura. Il riscaldamento necessario al processo di modellazione della zona di taglio viene effettuato esclusivamente in quell’area senza interessare le impugnature, per garantire la resistenza finale dello strumento.

Un'altra fase importante è il processo di raffreddamento ad olio per indurire la parte della lama. Qualsiasi difetto derivante da un processo di fusione errato influirà gravemente sulla qualità della lama che potrebbe finire per rompersi. In realtà non esiste alcuna tecnica che assicuri una corretta fusione del pezzo prima del processo di raffreddamento ad olio. Pertanto un buon metodo di controllo è cruciale per confermare la qualità finale dello strumento.

Gli strumenti "Ryuga" rispettano elevati parametri di qualità definiti dal produttore, al fine di garantire simultaneamente la coerenza della qualità del materiale, nonché la funzionalità dello stesso.

Dopo il trattamento con olio freddo, ogni parte dello strumento passa il test di pressione per garantire la qualità della lama come mostrato nell'immagine sottostante.

Solo i pezzi che superano questo test continuano il processo di finitura. Ogni pezzo è sottoposto a un secondo test di pressione, assicurando la qualità dell'intero pezzo, specialmente nelle impugnature. Le impugnature non devono piegarsi dopo una forte pressione...

Fatto?...NO!

Il test finale deve essere il test funzionale... tagliare legno secco per garantire che il risultato del taglio sia affilato e pulito al centro, e che le impugnature non si pieghino...

Qualsiasi qualità inferiore comprometterà il risultato del taglio, romperà lo strumento o aprirà le lame...

Questi rigorosi procedimenti di controllo qualità vengono effettuati su tutti i diversi modelli di strumenti “Ryuga” prima della spedizione, comprese le forbici.

Speriamo in questo modo di avervi aiutato a scegliere i migliori strumenti per Bonsai.

Testo tradotto dalla pagina originale di Ryuga (http://ryugabonsaitools.blogspot.pt/)