Les outils “Ryuga” sont fabriqués en Chine, sous qualité “OEM” pour le marché japonais, par une usine d’outils de jardin de première qualité. Ce sont les premiers outils de cette usine (filiale du groupe YM) à être commercialisés hors du Japon. Les outils RYUGA respectent une production et un contrôle qualité selon les standards japonais.

Méthode de Contrôle de Qualité

Au début du processus de fabrication des outils de Bonsai, les pièces métalliques doivent être correctement moulées à la main avant d’être formées. Le chauffage nécessaire au processus de modelage de la zone de coupe est appliqué uniquement à cette zone sans affecter les poignées, afin de garantir la résistance finale de l’outil.

Une autre étape importante est le refroidissement à l’huile pour durcir la partie de la lame. Toute défaillance due à un processus de moulage incorrect affectera gravement la qualité de la lame qui pourrait finir par se casser. En réalité, il n’existe aucune technique garantissant un moulage correct de la pièce avant le processus de refroidissement à l’huile. Ainsi, une bonne méthode de contrôle est cruciale pour confirmer la qualité finale de l’outil.

Les outils "Ryuga" respectent des paramètres de qualité élevés définis par le producteur, afin de garantir simultanément la constance de la qualité du matériau ainsi que sa fonctionnalité.

Après le traitement à l’huile froide, chaque partie de l’outil passe un test de pression pour garantir la qualité de la lame comme illustré ci-dessous.

Seules les pièces qui réussissent ce test poursuivent le processus de finition. Chaque pièce est soumise à un second test de pression, assurant la qualité de l’ensemble de la pièce, en particulier des poignées. Les poignées ne doivent pas se plier après une forte pression...

Fini ?...NON !

Le test final doit être fonctionnel... couper du bois sec pour garantir que le résultat de la coupe est net et propre au centre, et que les poignées ne se plient pas...

Toute qualité inférieure compromettra le résultat de la coupe, cassera l’outil ou ouvrira les lames ...

Ces procédures rigoureuses de contrôle qualité sont effectuées sur tous les différents modèles d’outils “Ryuga” avant l’expédition, y compris les ciseaux.

Nous espérons ainsi avoir pu vous aider à choisir les meilleurs outils de Bonsai.

Texte traduit de la page originale de Ryuga (http://ryugabonsaitools.blogspot.pt/)